And the winner is

Auszug aus dem Buchreport 9.2005 (german)

banner
BOOKS IN GERMAN

Former press release and former Awards

WINNERS

BOOKS IN GERMAN

1.- Best Chef Book

 Horst Petermann, Cuisinier

 ISBN: 3-85502-829-X

 (At Verlag-Switzerland)

2.- Best Desserts Book

 Konditorei, Patisserie, Bäckerei by Erich Breiteneder, Eduard Fruth, Josef Hassler, Helga Hölbling, Maximilian Liebl, Gerhard Montibeller,

 Rupert Reinprecht, Klara Schranz and Udo Schranz,

 Photos : Stockfood, Wolfgang Kraml and Leopold Forsthofer

 (Trauner Verlag -Austria)

3.- Best Single Subject Food Book

 Truffle, A Culinary Obsession, by Patrik Jaros

 Photographers: Raffaela and Raoul Manuel Schell

 ISBN: 3-89985-307-5

 (Feierabend-Germany)

4.- Best Fish and Seafood Book

 Fische der Algarve

 Ein kulinarischer Streifzug durch Markt und Küche

 Nico Böer

 (Edition Marisol – Portugal)

5.- Best Health and Nutrition Book

 Die Gesunde Küche, by Gerard Jeitler and Chef Johan Pabst

 (Kneipp Verlag – Austria)

6.- Best Food Book for Children and Family

 Backen und Bauen

 Die Kuchen, Werkstatt für Kinder

 Ruth Kreider-Stempfle

 Bettina Frensemeier

 (Gerstenberg-Germany)

7.- Best Innovative Food Book

 Kochen = Kunst

 Melanie Brugger

 Fotografiert von Matthias Auer und Thomas Zwyssig

 (Orell Füssli – Switzerland)

8.- Best Easy Recipes Book

 Kochen – Das Neue Buch Mit Dem Löffel

 (Zabert Sandmann-Germany)

9.- Best Foreign Cookbook

 Kulinarishes Arabien

 Marokko, Tunesien, Libyen, Agypten, Dubai, Jordanien, Syrien, Libanon

 Florian Harms, Lutz Jäkel

 (Christian Brandstätter-Germany)

10.- Best Local Cookbook

 Det Kleene Zille-Kochbuch

 Gerichte Mit Geschichte aus Berlin und Brandenburg

 (Fackelträger Verlag-Germany)

11.- Special Awards

 Mein Kochbuch – Gerard Depardieu Mein Kochbuch

 Chef Laurent Audiot, Restaurant La Fontaine-Gaillon

 Photos: Nicolas Bruant

 Textes : Karen Howes

 ISBN: 3-89883-098-5

(Zabert Sandmann-Germany)


 Türçe Diabet Yemek Kitabi – Das türkische Diabetiker Kochbuch

 in Turk and German

 Seuda Aktas, Birgit Ranacher

 (Krenn-Austria)

12.- Best Cookbook Tied to Television

 Born to Cook – Tim Mälzer

 Photos : Jan Peter Westermann

 (Mosaik bei Goldmann-Germany)

13.- Best Woman Chef Book

 Kim – Kim Kocht

 Sohyi Kim,

 Text by Uschi Korda

 Photos : Thomas Apolt

 Art Direction : Uschka Jeschko

 (D+R Verlag – Editions a La Carte – Austria)

14.- Best French Cuisine Book

 Süd-Frankreich Küche, Kultur

 Cornelia Schinharl, Jörg Zipprick

 Photography : Joerg Lehmann

 (Gräfe und Unzer-Germany)

15.- Best Italian Cuisine Book

 Original Toskanische Küche

 Emanuela Stramana

 (Seehamer-Austria)

17.- Best Mediterranean Book

 Die Maltesische Mittelmeerküche, by Rainer Mitze

 Published both in English and German Editions

 (Umschau-Germany)

18.- Best Asian Cuisine Book

 Vietnam Küche und Kultur

 Susanna Bingemer and Hans Gerlach

 Photography : Joerg Lehmann

 (Gräfe und Unzer-Germany)

19.- Best Book for  Entertaining

 Kochen Mit Freunden

 Edelgard Prinz-Korte,

 Photos: A.Haselhott, M.Grappe

 Foodstyling: T.Cordes, F. Dürbusch

 Graphics: Barbara Markwitz

 (Zabert-Sandmann-Germany)

20.-Best Vegetarian Book

 Die Poesie der Vegetarische Küche

 Ralf Kabelitz

 (At Verlag – Switzerland)

21 A .- Best Cookbook Photography

 Haeberlin

 Elsass – Meine Grosse Liebe

 Photos : Dave Brüllmann

 Textes: Simone Morgenthaler

 Design: Benedikt Dittli

 Translation: Irene de Font-Verger

 Wine: Serge Dubs

 Editor: Marion Michels

 (La Tavola – Switzerland)

21 B.- Best Cookbook Illustration

 Worüber unser Gaumen Lacht by Andrea Kühbacher und Manfred Schlapp

 Illustrations : Paul Flora

 (Franck P.van Eck – Liechtenstein)

22.- Best  Cookbook Design

 Christian Bau, Das Kochbuch

 Innovation Durch Tradition

 Herausgeber Thomas Ruhl

 ISBN 3-86528-203-2

 (Umschau-Germany)

23.- Best Culinary History Book

 DDR Kochbuch

 Barbara und Hans Olzen

 (Komet-Germany)

25.- Best Bread Book

 Ein Brot Im Kornfeld by 7 apprentices of the Group of companies Sigloch

 (Sigloch-Germany)

27.- Best Food Literature Book

 Drei Damen und mein Herd

 Rezepte und Geschichten aus dem Leben eines Geniessers

 Christoph Wagner

 (Deuticke-Austria)

28.- Best Book for Food Professionals

 Housekeeping

 Andrea Pfleger

 (Trauner-Austria)

29.- Best Series of Food Books

 Lexicon der Saucen, Kraüter, Cocktails

 (Komet-Germany)

30.- Best Cheese Book

 Raclette, Fondue, Heisser Stein

 Die Besten Rezepte

 (Trautwein-Germany)

31.- Best Cookbook Cover

 Kochen = Kunst

 Melanie Brugger

 Fotographiert von Matthias Auer und Thomas Zwyssig

 (Orell Füssli – Switzerland)

32.- Best Guide

 A la Carte 2005 - Österreichs

 Gourmet – Führer

 Herausgegeben von Hans Schmid und Christian Grünwald

 (D+R.Verlag-Austria)

33.- Best Food Sector Corporate Book

 Ahoj-Brause-Frigeo by Dorothea Cerpnjak

 (Buchverlag Für Die Frau-Germany)

34- Best  First Cookbook

 Das Grosse Kochbuch der Vegetarischen Köstlichkeiten

 Herta Gal

 Photos : Natalia Eck

 (Books on Demand-Germany)

 

[Home] [Former Winners] [Former Press] [Former Awards] [Winner-Cookbook-2010] [Winner-Winebook-2010] [AWARDS 2005] [AWARDS 2004] [AWARDS 2003] [AWARDS 2002] [AWARDS 2001] [AWARDS 1996-2000] [10 YEARS OF COOKBOOKS] [What makes a cookbook?] [Fotogalerie] [Contact] [Legal] [Buchreport]

copyright® 2007